Übersetzungen

Topics an Übersetzungsagentur senden

Topics an Übersetzungsagentur senden
  1. Auf dem Laufwerk unter DokuModular\02_Übersetzungsprojekte\[Appname]\[Quellsprachenkürzel]_[Zielsprachenkürzel] im entsprechenden Export-Ordner alle XML-Dateien markieren.

  2. Auf Senden an > ZIP-komprimierter Ordner klicken.

  3. Den ZIP-Ordner in den Appnamen umbenennen.

  4. Über den Firefox-Browser bei MFT anmelden.

  5. Auf Meine Daten klicken.

  6. Auf Hochladen > Browse klicken.

  7. Den zuvor erzeugten ZIP-Ordner auswählen.

    Information: Es kann einen Moment dauern, bis die Datei im geöffneten Fenster angezeigt wird.
  8. Wenn der grüne Ladebalken fertig geladen hat, dann das Fenster schließen.

  9. Unter Meine Dateien auf den ZIP-Ordner klicken.

  10. Auf Mehr > Download-Genehmigung erteilen klicken.

  11. Empfänger eintragen und zum Bestätigen die Enter-Taste auf der Tastatur drücken.

    Information: Es ist nicht wichtig, wer hier als Empfänger eingetragen wird, weil der erzeugte Download-Link nicht direkt über MFT versandt, sondern nur kopiert wird.
  12. Haken bei Durch Passwort absichern entfernen.

  13. Auf Link kopieren klicken.

  14. Den blauen Link kopieren.

  15. Auf Fertigstellen klicken.

  16. Den kopierten Link in eine Outlook-E-Mail an seeburger@leinhaeuser.de setzen.