Übersetzungen

Abbildungen in Kapiteldokument aktualisieren

Abbildungen in Kapiteldokument aktualisieren

Hinweis: Damit Abbildungen in Kapiteldokumenten aktualisiert werden können, müssen die Abbildungen vorher übersetzt werden.

> Abbildungen übersetzen

  1. Auf dem Laufwerk unter DokuModular\[Zielsprachenkürzel]\02_Publikation\[Appname]\Export Onlinehilfe\Aktuelles Buch das Publikationsbuch öffnen.

  2. Mit Doppelklick ein Kapiteldokument öffnen.

  3. Mit einem Doppelklick auf ein Topic im Kapiteldokument klicken, in dem eine Abbildung aktualisiert werden muss.

  4. Im Fenster auf klicken.

  5. Im Fenster auf Alle fehlenden Dateien überspringen klicken.

  6. Auf die graue Platzhalterfläche klicken.

  7. Backspace-Taste (Rücklöschtaste) auf der Tastatur drücken.

  8. Falls der Rahmen nicht aktiv ist, in der Vorschauseite auf den Rahmen klicken.

  9. Auf Datei > Importieren klicken.

  10. Auf Datei... klicken.

  11. Bei der erscheinenden Warnung auf OK klicken.

  12. Im Fenster die Abbildung in der korrekten Sprache auswählen.

    Hinweis: Die Abbildungen liegen hier: DokuModular\[Zielsprachenkürzel]\01_Topics\[Appname]\Screenshots
  13. Auf Importieren klicken.

  14. Im Fenster Auflösung der importierten Grafik die Option 96dpi auswählen.

  15. Auf Festlegen klicken.

    Abbildung wird in Rahmen eingefügt.
  16. In der Vorschauseite auf den Rahmen klicken, sodass dieser aktiv ist.

  17. Den unteren mittleren Ankerpunkt des Rahmens anklicken und nach unten ziehen bis das Bildende der Abbildung sichtbar ist.

    Hinweis: Den Rahmen nicht mit den seitlichen Ankerpunkten in der Breite verändern. Es muss also immer die je nach ausgewählter Spaltenbreite automatisch erzeugte Rahmenbreite beibehalten werden.
  18. Mit der rechten Maustaste auf die Abbildung klicken.

  19. Auf An Rahmen anpassen (Proportional) klicken.

  20. Den unteren mittleren Ankerpunkt des Rahmens anklicken und nach oben bis an den Bildrand der Abbildung ziehen.

  21. Schritt 3-20 wiederholen bis alle Abbildungen von Topics, die nicht aus anderen App-Dokumentationen stammen, aktualisiert sind.